Companies used to report what they paid for assets. Now they are encouraged to report values that are more relevant. What could go wrong?